| Segnalo alcuni refusi e qualche consiglio, non abbiatene a male! Liberi di ignorarli! ^^
nella sezione "Senza Clan e liberi", paragrafo "Shinobi senza clan":
-"Il fatto di non avere un'Abilità Innata e nemmeno un Stile" -> uno Stile
-"di concentrarsi maggiormente sulle tecniche già conosciute, creandone anche alcune sin da Genin." -> dopo la virgola suona meglio "permettendo loro di crearne alcune sin da Genin."
-"Per questo, un ninja non appartenente ad un Clan dopo essere promosso a Genin" -> forse converrebbe mettere tra virgole l'inciso temporale e regredirlo temporalmente "Per questo, un ninja non appartenente ad un Clan, dopo essere stato promosso a Genin,"
-"Tecniche Personali, Qui, poi in caso di accettazione della suddetta potrà essere appresa durante un Addestramento o una Missione." -> forse meglio un punto e virgola a separare le due sezioni della frase - e aggiungere un paio di virgole per evidenziare la subordinazione e la coordinazione dei singoli periodi (con l'aggiunta del dimostrativo): "Tecniche Personali, Qui; poi, in caso di accettazione della suddetta, questa potrà essere appresa durante un Addestramento o una Missione."
-"In più, i Senza Clan, saranno in grado di avere un totale di ben 3 Attivazioni personali partendo dal rango di Chunin, le Tecniche Apprese da terzi invece seguono sempre le Regole Tecniche e Talenti Personali." -> una virgola di troppo che separa il soggetto della frase dal suo periodo (Senza Clan) e aggiungere un punto e virgola per separare i due periodi principali (con spostamento di "invece" dopo seguono): "In più, i Senza Clan saranno in grado di avere un totale di ben 3 Attivazioni personali partendo dal rango di Chunin; le Tecniche Apprese da terzi seguono invece sempre le Regole Tecniche e Talenti Personali."
-"Se si entra in un altro Clan Semichiuso, come gli Spadaccini, Jashinisti o Fibre Nere quest'ultime andranno perse e sostituite con le normali Tecniche di Clan." -> una virgola per permettere di riallacciare il periodo principale al soggetto sottinteso (che potrebbe pure essere esplicitato, benché sia ovvio): "Se si entra in un altro Clan Semichiuso, come gli Spadaccini, Jashinisti o Fibre Nere, quest'ultime andranno perse e sostituite con le normali Tecniche di Clan." (soggetto non esplicito) ; "Se si entra in un altro Clan Semichiuso, come gli Spadaccini, Jashinisti o Fibre Nere, le Attivazioni personali andranno perse e sostituite con le normali Tecniche di Clan." (soggetto esplicito... ammesso che abbia capito bene e non siano piuttosto le Tecniche imparate da terzi - possibilissimo)
EDIT: nella sezione "Ambientazione", all'interno della premessa ad incipit del topic è riportato "l'evocazioni", che è accettato nell'italiano moderno. Tuttavia, è consuetudine non elidere la vocale dell'articolo nei plurali, quindi io metterei "le evocazioni".^^
|
Konoha
